Если необходимо, переводы датируются, заверяются печатью NAATI в соответствии с принятой в Австралии официальной практикой и включают следующий текст:

“I, NAATI Professional Accredited Translator, hereby certify that this is a correct and true translation of the original document/material presented to me in the Russian language.”

Заверение NAATI переводов часто требуется для официальной документации. Если вас попросят предоставить документы, переведенные с русского на английский и заверенные в рамках системы NAATI, то мы готовы вам помочь. Печать NAATI является обязательным для целого ряда документов.

Чаще всего печать NAATI требуется для перевода следующих официальных документов:

• водительские права
• свидетельство о рождении
• свидетельство о заключении брака
• свидетельства о расторжении брака
• университетский диплом (с приложением)