При переводе с русского на английский возникает ряд уникальных проблем, связанных с выбором того или иного термина, фразы, словосочетаний. Кроме того, в русском языке существуют определенные правила, которые зачастую осложняют процесс перевода.