NAATI переводчик в Австралии | Переводы с русского на английский
Необходимость в высококачественном, точном переводе текстов – с русского на английский и наоборот – весьма актуальна.
Если Вы зарегистрированный иммиграционный агент с клиентами из России и стран СНГ, то мы обязательно Вам поможем. Иммиграция в Австралию невозможна без перевода документов, на которых стоит печать официального переводчика NAATI (см. ниже).
Сертификат NAATI: переводы с русского на английский
Мы занимаемся только переводами с русского на английский и наоборот. Мы не просто говорим на английском и русском языках, а знаем их в совершенстве.
Стандартные переводы мы выполняем за фиксированную цену. По сравнению с другими агентствами, мы предлагаем умеренные цены и гарантируем высокое качество и кратчайшие сроки выполнения перевода. Кроме того, вы получите персональное обслуживание с начала до конца проекта. Мы с радостью ответим на любые Ваши вопросы!
Мы находимся в Хобарте (Тасмания), но выполняем переводы и связанные с ними услуги по всей Австралии. У нас большая и растущая база клиентов в Сиднее (Новый Южный Уэльс), Мельбурне (Виктория), Аделаиде (Южная Австралия), Перте (Западная Австралия), других городах и региональных центрах.
В настоящее время мы тесно сотрудничаем с лидирующими российскими переводческими агентствами в Москве и Санкт-Петербурге.
Что мы переводим?
На данный момент высоким спросом пользуется перевод следующих типов документов:
- водительские права
- свидетельства о рождении, смерти, браке и разводе и т.д.
- университетские и другие дипломы
- тексты веб-сайтов и программное обеспечение
- иммиграционные формы
- объявления и брошюры
- коммерческие справочники и годовые отчеты
- правовые документы
- письма и электронная переписка
- медицинские документы
- руководства по безопасности
- пресс-релизы
Переводы бесплатно заверяются официальной печатью NAATI (Национальной службы аккредитации переводчиков). Австралийские правительственные ведомства требуют наличия этой печати для удостоверения подлинности перевода. Например, при замене российского водительского удостоверения на австралийское, необходимо, чтобы перевод был заверен только печатью NAATI.